Giang Dương đứng bên cửa sổ một lúc lâu, ngơ ngác, và khi nước gần cạn, anh nằm xuống giường trong bộ quần áo vẫn còn nguyên.
Anh liếc nhìn cổ tay; đã sáu giờ sáng rồi.
Nhìn lại, anh thấy Ban Tồn, Vương Phong và Ngô Đạo Hồng đều đang ngủ.
Sau một đêm trằn trọc và uống khá nhiều rượu, sẽ thật kỳ lạ nếu họ không buồn ngủ.
Tiếng ngáy của Ban Tồn to như tiếng sấm.
Anh không biết chân ai bốc mùi, nhưng nó có mùi như chuối thối ba ngày rồi. Mùi quá nồng.
Làn gió biển thổi qua cửa sổ khiến mùi hương dường như lúc có lúc không, khó nắm bắt và khó hiểu, khá bất an.
Giang Dương trằn trọc không ngủ được, nên anh vội vàng khoác áo rồi xuống lầu.
Trời đã rạng sáng, đây là cơ hội tốt để ngắm nhìn xung quanh nơi này.
Phải nói rằng phong cảnh ở thị trấn nhỏ này vô cùng đẹp.
Nơi đây không có những tòa nhà hay con đường phức tạp, và các đường phố rất sạch sẽ, ít công nhân vệ sinh, như thể mọi ngóc ngách đều đã được rửa sạch.
Anh hơi đói bụng, nhưng sau khi tìm kiếm rất lâu, anh vẫn không tìm thấy nơi nào bán bữa sáng.
Mãi đến khi ra đến đường chính, anh mới tìm thấy một quán bán hamburger cuối cùng cũng mở cửa kinh doanh.
Sau nhiều lần thương lượng, cuối cùng anh cũng mua được món ăn mình muốn và trả 35 bolivar.
Khi Giang Dương đưa tờ tiền nghìn nhân dân tệ, người bán hàng nhìn anh như thể anh là một kẻ ngốc. Sau đó, anh ta đi vào trong và mất đến nửa tiếng đồng hồ mới trả lại cho anh ta một khoản tiền thừa khá lớn.
Thật trùng hợp, đúng lúc Giang Dương đang cúi xuống nhìn chiếc bánh hamburger và uống sữa, anh gặp một cô gái tóc đen.
Hơn nữa, Giang Dương vừa mới gặp cô gái này tối qua; cô ấy chính là cô gái người Nhật Sakurai Megumi mà Ngô Đạo Hồng đã giới thiệu.
Sakurai Megumi rõ ràng rất ngạc nhiên khi gặp Giang Dương.
"Theo tôi, đàn ông đang bị say rượu nên ngủ say trên giường vào giờ này."
Giang Dương mỉm cười nhưng không nói gì.
Anh muốn ngủ, nhưng vấn đề là anh không thể ngủ được.
Anh hỏi Sakurai Megumi tại sao cô ấy lại về sớm như vậy, trong khi biết rằng cô ấy đã thức khuya uống rượu đêm hôm trước.
Sakurai Megumi nói rằng cô ấy chỉ cần ngủ bốn tiếng mỗi ngày, và lát nữa cô ấy sẽ làm việc bán thời gian với vai trò là người phiên dịch tại bến cảng. Nếu may mắn, cô ấy có thể kiếm được vài chục bolivar.
Giang Dương liền hỏi cô ấy tại sao lại vất vả kiếm tiền như vậy. Sakurai Megumi suy nghĩ rất lâu và nói rằng cô ấy muốn dành dụm tiền cho tuổi già.
"cô đã bao giờ nghĩ đến điều gì sẽ xảy ra nếu số tiền cô gửi trong ngân hàng một ngày nào đó trở nên vô giá trị chưa?"
Giang Dương đột nhiên hỏi.
Sakurai Megumi hơi ngạc nhiên, rồi mỉm cười nói: "Sao có thể chứ?

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=840]

Ông Giang là người rất hài hước."
Giang Dương nhún vai và lấy khăn giấy lau miệng.
Sakurai Megumi nhìn Giang Dương và nói: "Ông Giang, nếu ông cần người phiên dịch, ông có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào."
Nói xong, cô ta lấy ra một tấm danh thiếp và đặt lên bàn.
Giang Dương với tay nhặt lên, rồi nhìn vào đó: "Được, nhưng chỉ khi nào tôi có điện thoại di động ở đây."
Sakurai Megumi sững sờ một lúc, rồi cười khúc khích: "Tôi quên mất, hình như ông Giang mới đến đây hôm qua thôi."
Giang Dương gật đầu.
Sakurai Megumi suy nghĩ một lát: "Anh có cần tôi dẫn cậu đi làm những việc này không? Ví dụ như mua điện thoại di động, thẻ SIM, thanh toán hóa đơn, và tìm hiểu mọi thứ về thành phố này."
Giang Dương không từ chối và đồng ý trả cho Sakurai Megumi 1.000 bolivar.
Sakurai Megumi rất vui.
Giang Dương mua một chiếc điện thoại Nokia, và khi anh đi nạp tiền và thanh toán cước phí, anh phát hiện ra rằng cước phí điện thoại ở nước này đắt bất thường.
Cước gọi nội địa khoảng 80 xu/phút, trong khi cước gọi quốc tế lên đến 10 nhân dân tệ.
Giang Dương lập tức gọi điện cho vài người, trong đó có một cuộc gọi cho cơ trưởng của chiếc máy bay đang đậu tại sân bay Gaslas. Anh cho cơ trưởng biết vị trí hiện tại của mình và yêu cầu ông ta gửi số vật tư mà anh đã mang từ Trung Quốc sang.
Trước khi khởi hành, Giang Dương đã mua rất nhiều thứ.
Trong số đó, chỉ riêng thuốc lá đã có tới hai mươi thùng, rượu Kim Tử Lan mười thùng, cộng thêm các nhu yếu phẩm hàng ngày như dưa muối và nước tương, gần như lấp đầy hoàn toàn kho hàng ở bãi biển Haoke.
Tóm lại, chúng ta không biết mình sẽ ở đây bao lâu, hay sẽ đến một nơi địa ngục như thế nào.
Với Giang Dương, mọi thứ đều được chấp nhận ngoại trừ thuốc lá.
Cuộc gọi thứ hai là đến Tổ Sinh Đông, trong đó anh cũng cung cấp vị trí của mình.
Khi bạn ở trên trường quốc tế, tại một đất nước xa lạ, chỉ có bạn mới có thể tự bảo vệ mình. Dựa dẫm vào bất cứ điều gì khác đều là vô nghĩa. Giang Dương đã vô cùng sáng suốt về điều này.
Có hai lý do chính khiến Giang Dương tiết lộ vị trí cho Tổ Sinh Đông.
Lý do đầu tiên dựa trên sự hiểu biết của anh về đất nước. Tình huống hiện tại của anh không bình thường, đặc biệt là xét đến tính chất công việc và những gì anh sắp làm. Anh chắc chắn sẽ làm phật lòng nhiều người, và anh cần được bảo vệ khẩn cấp vào lúc này.
Khía cạnh thứ hai là câu tục ngữ xưa: "nuôi quân ngàn ngày dùng quân một ngày." Giang Dương đã liên tục rót lợi ích và tiền bạc vào Namibia, với mục đích giúp đội của Tổ Sinh Đông phát triển mạnh mẽ. Giờ đây, thời điểm quan trọng đã đến, và anh thực sự háo hức muốn xem đội này đã trưởng thành đến mức nào.
Kể từ khi thành lập Công ty An ninh Quốc tế Eagle Eye, tổng cộng 1,3 tỷ đô la Mỹ đã được đầu tư vào tất cả các khía cạnh của công ty, và tất cả đều là tiền thật.
Còn về việc số tiền này thực sự có tác động đến mức nào, điều đó phụ thuộc vào mức độ rắc rối mà ông Giang đã gây ra lần này.
Điều quan trọng cần hiểu là Venezuela đang ở thời kỳ đỉnh cao, với GDP bình quân đầu người cao thứ tư thế giới. Đó là một quốc gia thực sự giàu có và hùng mạnh, và tỷ giá hối đoái của đồng tiền nước này rất gần với đồng Nhân dân tệ.
Tuy nhiên, chỉ trong vòng hai mươi năm, đất nước này đã trải qua những khó khăn chưa từng có.
Thu nhập bình quân hàng tháng tương đương 9,28 nhân dân tệ, và lạm phát đã đạt mức không thể tin được, khiến đồng tiền Bolivar mất giá đến mức đáng báo động.
Nghĩ về tương lai ở Venezuela, Giang Dương cúi nhìn ví tiền một cách trầm ngâm.
Vào thời điểm đó, có lẽ anh có hơn 100.000 bolivar trong ví.
Theo tiêu chuẩn ngày nay, đó sẽ được coi là một người rất giàu có, ít nhất cũng phải là một ông trùm kinh doanh.
Nhưng 20 năm sau, số tiền hàng chục nghìn đô la đó thậm chí không đủ mua nổi một sợi chỉ.
Một con gà có giá 14 triệu, một cuộn giấy vệ sinh có giá 2,6 triệu, và nhiều người ở đất nước này thậm chí không đủ tiền để đi vệ sinh.
Tất cả những điều này không chỉ là vấn đề của riêng Venezuela mà còn là lý do khiến Giang Dương gần đây có tâm trạng không tốt.
Có lẽ anh đã đeo chiếc mặt nạ đó vào ngày đầu tiên đặt chân đến đất nước này.
Nhờ có Sakurai Megumi làm phiên dịch và sự am hiểu thành phố của cô ấy, Giang Dương nhanh chóng tìm được một chỗ ở mới, không xa văn phòng.
Đây là một nơi mang đậm nét văn hóa Trung Hoa. Ngay cả kiến trúc cũng mang hơi hướng Trung Hoa, và bạn thậm chí có thể thấy nhiều biển hiệu chữ Hán trên các cửa hàng trên đường phố.
Sakurai Megumi nói rằng nơi này giống như khu phố người Hoa ở Hoa Kỳ, chủ yếu là người Hoa đến Venezuela kinh doanh. Hầu hết họ đều đến từ cùng một nơi, Enping.
Giang Dương mua một căn nhà ở khu dân cư đông đúc. Nó không hẳn là biệt thự, cũng không hẳn là nhà có sân vườn; hình dáng khá kỳ lạ. Tuy nhiên, nội thất bên trong khá sạch sẽ. Khi bước vào sảnh, anh phát hiện ra rằng toàn bộ đồ trang trí đều theo phong cách Âu và Mỹ.
Sau một hồi mặc cả với chủ nhân dinh thự, Sakurai Megumi cuối cùng cũng hoàn tất giao dịch với giá 430.000 bolivar, và hai bên cùng đến một ngân hàng gần đó để hoàn tất thủ tục bàn giao và ký hợp đồng.
Khi Giang Dương đang thanh toán tại ngân hàng, anh nhận ra mình không còn nhiều tiền trong thẻ và bắt đầu nghĩ đến việc tìm cách kiếm thêm thu nhập.
Khi Giang Dương và Sakurai Megumi trở về phủ, trời đã hai giờ chiều.
Tại lối vào, Giang Dương nhìn Sakurai Megumi và mời cô vào ngồi xuống nói chuyện về Venezuela.
Sakurai Megumi do dự một lát rồi nói: "Thưa ông Giang, tôi chỉ phụ trách việc dịch thuật; tôi không cung cấp bất kỳ dịch vụ nào khác..."
Nghe vậy, Giang Dương liền lấy ra hai tờ tiền nghìn nhân dân tệ đưa cho cô ta: "Tôi có thể trả thêm."
Sakurai Megumi đỏ mặt và nhận lấy tiền: "Được rồi, vậy thì... tôi chỉ có hai tiếng thôi."
Chưa kịp nói hết câu, Giang Dương đã bước vào phòng.
"Hai tiếng là đủ."