tại lối vào Công viên Nhân dân huyện Thạch Sơn.
Một đám mây đen, nặng trĩu bao phủ hướng bắc.
Dưới những đám mây đen, một chiếc Rolls-Royce hạng sang màu đen chầm chậm tiến về phía trước.
Các xe tiến lên, và đoàn xe từ từ rút lui.
Các xe lại tiến lên, và đoàn xe từ từ rút lui.
5 mét, 10 mét, 20 mét.
Đoàn xe hộ tống của toàn bộ đội ngũ lãnh đạo đã rút lui khỏi lối vào đến góc đường, rồi dừng lại ở đó.
Hai nhóm xe ban đầu đang chiếm giữa hai làn đường thì đột nhiên một nhóm phải di chuyển sang bên cạnh, tạo ra một con đường rất rộng.
Đoàn xe nhường đường là đoàn chở Quận trưởng Lưu Chân Đảo đến để thị sát.
Ngược lại, chiếc Rolls-Royce mang biển số Trung Quốc vẫn tiếp tục ung dung lái đi.
Bên đường.
Bắt đầu từ chiếc Audi thứ hai, tất cả các cửa kính xe đều được hạ xuống, và mọi người đều hướng mắt về phía chiếc Rolls-Royce.
Từ Chí Cao từ từ hạ cửa kính bên lái xuống và chào hỏi các vị lãnh đạo.
Số lượng người đi bộ trên đại lộ Sunset dần dần tăng lên.
Nhiều người dừng lại và quan sát khi các phương tiện của chính quyền quận bị buộc phải lùi lại để nhường đường, và họ không khỏi tò mò nhìn vào bên trong.
Họ chỉ bắt đầu tò mò sau khi chiếc Rolls-Royce rời đi.
Một số người lớn tuổi ở huyện Thạch Sơn nhận ra chủ nhân chiếc xe ngay lập tức, trong khi nhiều người "mới đến" và những người trẻ tuổi vừa trưởng thành liên tục hỏi về chủ nhân chiếc xe.
"Tên này là ai vậy? Hắn ta kiêu ngạo quá."
"Trời ơi, họ thậm chí không cho đoàn xe của lãnh đạo quận đi qua sao? Thật là quá đáng!"
Mọi người đồng loạt bắt đầu nói chuyện.
Một người đàn ông cao gầy, tay cầm cặp tài liệu, dừng lại và nhìn chằm chằm vào phía sau xe với vẻ mặt ngơ ngác.
Mãi một thời gian rất lâu sau khi chiếc xe đó biến mất thì người ta mới biết chuyện.
Rồi anh thở dài chậm rãi: "Anh thậm chí còn không biết anh."
"Đó là ai?"
Một chàng trai trẻ với mái tóc nhuộm vàng hoe thúc giục, đôi mắt đầy tò mò và ngưỡng mộ tha thiết.
Người đàn ông nói: "Tám năm trước, chúng tôi đã chiếm đoạt gia tộc Lục Chính Hoa, lột trần Ngụy Hồng và treo hắn lên ở lối vào chợ rau."
"Anh ấy một mình giải quyết dứt điểm cuộc xung đột kéo dài gần một thế kỷ giữa họ Ngụy và họ Lục, và trở thành người lãnh đạo được công nhận của huyện Thạch Sơn."
"Khi thuộc hạ của anh là Chu Hạo kết hôn, ngay cả Phương Văn Châu, lúc đó là huyện trưởng, cũng phải gửi quà chúc mừng."
"Nhà máy sản xuất nước giải khát khu vực ngoại ô phía Bắc, Công ty bất động sản, Tập đoàn Đường Nhân, Cá voi xanh."
"Nhanh chóng vươn lên những vị trí cao, bay vút lên những tầm cao mới, và với nụ cười thanh thản, đạt được quãng đường chín nghìn dặm chỉ trong một bước nhảy."
Ánh mắt người đàn ông sâu thẳm, môi hơi mím lại: "Khi anh còn đang đi học, người đàn ông kia đã là quốc vương không ngai và hoàng đế ngầm của huyện Thạch Sơn rồi."
"Nếu không có ông ấy, trái cây từ hàng trăm ngôi làng ở huyện Thạch Sơn sẽ không được bán, và mỏ vàng ở vùng ngoại ô phía bắc sẽ không được khai thác."
"Nếu không có ông ấy, huyện Thạch Sơn sẽ không có công viên Thạch Sơn, tòa nhà Linh Đông hay dinh thự Thanh Sơn ngày nay."
"Nếu không có ông ấy, huyện Thạch Sơn vẫn sẽ là một huyện nghèo ở Hoa Châu, và anh sẽ không thể thấy những tòa nhà cao tầng và thành phố quy mô như ngày nay."
Một vài người trẻ tuổi chăm chú lắng nghe.
Người đàn ông quay đầu nhìn họ và nói: "Đường Phoenix, đường Sycamore, đường Sunset."
"Ngày xưa, Thạch Sơn được gọi là các quận Đông, Tây, Nam và Bắc, hoặc các vùng ngoại ô Đông, Tây, Nam và Bắc."
"Tám năm trước, Công viên Nhân dân Thạch Sơn không có tên là Công viên Nhân dân Thạch Sơn.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1705]

Địa chỉ chính xác mà anh sẽ nói với mọi người là: công viên đối diện nhà máy may mặc cũ ở ngoại ô thành phố, thuộc Quận Nam."
Người đàn ông hơi ngẩng đầu lên: "Tọa độ ở đây là: 'Đường vành đai 3 phía Nam, Công viên Thạch Sơn'."
"Ông ấy đã tăng gấp ba diện tích của huyện Thạch Sơn."
Chàng trai tóc đỏ lấy tay che miệng: "Trời ơi."
"Ông ấy đã biến khu phố cổ của huyện Thạch Sơn thành đường vành đai 1 và 2 hiện nay. Ông ấy đã biến các vùng ngoại ô phía đông, tây, bắc và nam thành đường vành đai 3 và 4. Ông ấy đã biến các thị trấn xung quanh thành đường vành đai 5."
"Ông ấy đã làm tăng dân số của huyện Thạch Sơn lên gần 400.000 người."
Người đàn ông tiếp tục: "Những người trẻ tuổi đi làm đều đã trở về, và thậm chí có khá nhiều người đang tranh giành để trở thành cư dân của Thạch Sơn."
Tám năm trước, những người mua nhà ở khu chung cư Thanh Sơn chỉ cần trả chưa đến 2.000 nhân dân tệ mỗi mét vuông.
"Hiện nay."
Người đàn ông mỉm cười nhẹ: "Những ngôi nhà ở đó có giá ít nhất mười nghìn nhân dân tệ một mét vuông, gấp năm lần giá ở đây, và cực kỳ khó tìm."
"Tất cả những ai mua nhà ở đó đều đã làm giàu."
"Tôi tự hỏi, người dân Thạch Sơn, có bao nhiêu người đã thay đổi cuộc đời mình nhờ đi theo con đường của Tập đoàn Đường Nhân?"
Bọn côn đồ sững sờ, liên tục kêu lên "Trời ơi!".
"Này anh bạn, nhìn vẻ ngoài của anh thì chắc giờ anh đã giàu lên nhiều rồi."
Chàng thanh niên tóc đỏ hỏi.
Người đàn ông mỉm cười tự tin và chìa tay phải ra: "Tám năm trước, Công ty Bất động sản Đường Nhân đã xây dựng những căn nhà có diện tích tương đương với dinh thự Thanh Sơn. Tôi là chủ sở hữu của những căn nhà này."
Năm ngón tay.
Chàng trai tóc đỏ lấy tay che miệng: "Năm căn à?"
"Quá nhỏ."
Người đàn ông lẩm bẩm.
Những chàng trai trẻ đều sững sờ.
"Tầm nhìn của anh quá hạn hẹp."
Người đàn ông cười rồi phớt lờ nhóm người đó, đạp xe đi mất.
Sau một hồi lâu, chàng trai tóc vàng tỉnh lại và hỏi: "Anh Lôi, ý anh là sao?"
Chàng trai tóc đỏ nói: "Ý anh là sao? Chỉ đang khoe khoang với chúng tôi thôi à..."
Khi chiếc Rolls-Royce rời đi, những chiếc xe của đội ngũ lãnh đạo cũng bắt đầu di chuyển và tiến vào công viên Thạch Sơn một cách suôn sẻ.
Nhạc trong công viên đã thay đổi; giờ đây nó đang phát bản nhạc piano nổi tiếng "Für Elise".
Khi sự náo động qua đi, những người xem giải tán.
Sự im lặng nhanh chóng trở lại bên ngoài.
Tuy nhiên, câu chuyện về quan huyện Lưu và Giang Dương nhanh chóng được mọi người biết đến...
Ông Lưu Chân Đảo, người vừa được bổ nhiệm làm chủ tịch huyện Thạch Sơn, đã bị cách chức.
Một ngày sau khi các lãnh đạo thành phố trở về từ chuyến thị sát.
Lý do được công bố bên ngoài tòa nhà chính quyền quận: tham nhũng và hối lộ.
Thông báo được viết rất chi tiết, thậm chí còn tiết lộ cả những tài sản bị biển thủ.
Hai gói thuốc lá Trung Hoa, hai chai rượu Mao Đài và 40 cân thịt khô và xúc xích đã được mua bằng tiền công quỹ tham ô.
Như vậy, Lưu Chân Đảo đã kết thúc sự nghiệp quan lại của mình.
Khi thông báo này được đăng tải, người dân huyện Thạch Sơn đều tươi cười rạng rỡ.
Nếu người lãnh đạo có được chức vụ đó vì lòng tham tiền, họ sẽ chấp nhận điều đó.
Nếu mọi phương án khác đều thất bại, họ có thể chấp nhận hai trăm thùng thuốc lá Trung Hoa và hai trăm thùng rượu Mao Đài.
Bốn mươi cân thịt lợn muối và xúc xích là bao nhiêu?
Mọi người không thể nhịn cười được nữa và cười phá lên.
Nhiều người lớn tuổi cười đến nỗi hàm răng giả bị rơi ra, còn trẻ em thì chảy nước dãi khắp nơi.
Tình cảnh của Lưu Chân Đảo còn tệ hơn. Sau khi bị tước bỏ chức vụ, anh ta không chỉ nhận được nhiều biệt danh mà những câu chuyện về anh ta còn trở thành chủ đề nóng hổi khắp Trung Quốc.
"Ông chủ huyện Lưu đúng là một kẻ tham ăn."
"Đây chắc chắn là một luồng gió mới trong thế giới vận hành máy bay với hai giấy phép."
"Đây là màn mở đầu kép tồi tệ nhất mà tôi từng thấy."
"Đảo Đảo, dù anh làm gì khi ra ngoài, đừng bao giờ nói rằng anh bị khai trừ khỏi Đảng và bị cách chức. Chúng ta không thể để mất mặt như vậy được..."
Bất chấp tiếng cười và sự ồn ào, nhiều người phẫn nộ đã lên tiếng.
Họ tin rằng những người như Lưu Chân Đảo lái xe giỏi, lái xe xuất sắc, và lái giỏi đến mức mọi người phải vỗ tay tán thưởng.
Đối với bất kỳ quan chức nào, dù đó là một gói thuốc lá, một chai rượu vang, hay thậm chí là một cây xúc xích, nếu họ tham ô, thì họ đã tham ô rồi.
Dù anh nói gì đi nữa, nếu anh tham lam, anh nhất định phải bị trừng phạt và xử lý.
Suy cho cùng, đó là số tiền mà người dân bình thường đã vất vả kiếm được.
Hai gói thuốc lá và hai chai rượu vang không được coi là tham lam sao?
Bốn mươi cân thịt hun khói và xúc xích không bị coi là biển thủ công quỹ sao?
Xét từ sự việc này, quyết định của "cấp trên" là đúng đắn, sáng suốt và đáng hoan nghênh!
Một số người thậm chí còn rơi nước mắt: "Trung Quốc vĩ đại của chúng ta cuối cùng đã được cứu rỗi..."
Chỉ rất ít người hiểu thấu được những điều phức tạp đằng sau chuyện này.
Hầu hết những người này đều im lặng.