Giang Dương và Bạch Thừa Ân đã đợi rất lâu tại khách sạn quốc tế Yến Sa, nhưng đội ngũ kỹ thuật người Đức vẫn không đến. Nguồn tin từ Cao Hoa cho biết nhóm chuyên về công nghệ hệ thống truyền động ô tô đã được Tập đoàn Philip chiêu mộ. Nói cách khác, đội ngũ người Đức đã lên kế hoạch gặp gỡ đại diện của Cá Voi Xanh tối nay, nhưng đã thay đổi ý định vào phút cuối và trước tiên đến thảo luận về thương vụ mua lại với Philip Group. Khi tin tức đến tai Bạch Thừa Ân thì đã quá 11 giờ đêm. Hai người đàn ông chờ đợi trong lo lắng suốt ba tiếng đồng hồ tại khách sạn, chỉ để thấy rằng đối phương chẳng hề quan tâm đến họ chút nào và đã đi thẳng đến một khách sạn khác. Khi Bạch Thừa Ân kể lại chuyện này cho Giang Dương nghe, vẻ mặt Giang Dương rõ ràng trở nên khó chịu. Vào lúc 11 giờ 10 phút tối, điện thoại di động của Bạch Thừa Ân reo. Sau khi nhấn nút trả lời, một giọng nói với chất giọng tiếng Quan thoại cực kỳ kém vang lên từ đầu dây bên kia. "Chào ông Shiro, tôi là Matsumoto. Tôi rất xin lỗi vì đến muộn, chúng tôi đang cân nhắc gặp ông vào ngày mai." Một giọng nam vang lên từ đầu dây bên kia điện thoại.
Bạch Thừa Ân nhấn nút loa ngoài và nói: "Nhưng ông Giang Dương, chủ tịch Tập đoàn Cá Voi Xanh và tôi đều đang đợi để gặp ông."
Người đàn ông nói với vẻ áy náy: "Đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi thường rất chú trọng đến thể trạng. Chúng tôi vừa mới đến nước của các anh, nên trước tiên cần phải thích nghi với sự chênh lệch múi giờ."
"Chủ tịch Bạch nên biết rằng không chỉ có Cá Voi Xanh muốn sở hữu công nghệ này; các công ty như Philip và các doanh nghiệp Trung Quốc khác cũng muốn sở hữu nó, điều này đã dẫn đến thái độ kiêu ngạo của những người này." Người đàn ông có vẻ như đã uống rượu, cười gượng gạo: "Vậy nên, xin ông Bạch thứ lỗi cho tôi."
"Ngày mai." Có lẽ cảm nhận được tâm trạng của Bạch Thừa Ân có vẻ không ổn, ông ta lập tức nói: "Sáng mai nhất định tôi sẽ đến gặp Chủ tịch Bạch ngay!"
Mặt Bạch Thừa Ân tái mét: "Matsumoto, chúng ta đã nhất trí gặp nhau tối nay để bàn về việc mua lại. Nếu anh thất hẹn vào phút cuối, chúng ta sẽ mất mặt."
Đầu dây bên kia im lặng trong giây lát. Vài giây sau, giọng người đàn ông vang lên: "Thể diện là thứ rẻ mạt nhất trên đời. Ông Bạch, hoặc là chúng ta gặp nhau ngày mai, hoặc là chúng ta không bao giờ gặp lại nhau nữa. Chấm hết."
Điện thoại cắt. Bạch Thừa Ân nhìn chằm chằm vào điện thoại, rõ ràng là đã lặng đi. Căn phòng rất yên tĩnh. Giang Dương im lặng nhìn chằm chằm vào điện thoại của Bạch Thừa Ân, chìm trong suy nghĩ. Bạch Thừa Ân hít một hơi sâu, đứng dậy và nói: "Tên Matsumoto này nói dối trắng trợn. Hắn đã đi uống rượu với mấy người của công ty Philip rồi, nhưng lại bảo là bị mệt mỏi vì lệch múi giờ và muốn về nghỉ ngơi. Rõ ràng là hắn không tôn trọng chúng ta!"
Giang Dương vẫn im lặng, châm một điếu thuốc, ngả người ra sau ghế và hút thuốc. Sau một hồi im lặng, Bạch Thừa Ân vẫy tay và nói: "Không sao, không sao cả."
"Ngày mai."
"Nếu ngày mai họ dám thất hứa với chúng ta lần nữa, tôi sẽ không thèm để ý đến họ, cho dù họ có van xin hợp tác đến mấy đi chăng nữa." Bạch Thừa Ân tức giận nói.
Giang Dương, vừa hút thuốc, ngả người ra sau ghế và cười nói: "Anh đang cố an ủi tôi hay là đang tự an ủi chính mình vậy?"
Bạch Thừa Ân Chân hơi giật mình, rồi quay mặt đi mà không nói lời nào. Anh ta hiểu ý của Giang Dương. Đội ngũ kỹ thuật người Đức vừa đến tối nay đang được nhiều công ty săn đón. Không chỉ ở Trung Quốc; mà trên toàn thế giới, nhiều người đang cố gắng thuyết phục họ gia nhập đội ngũ.
Họ quay trở lại Trung Quốc để tìm kiếm sự hợp tác vì nhận thấy tiềm năng thị trường khổng lồ ở Trung Quốc. Nghèo đói, lạc hậu và khoảng cách khổng lồ giữa giá cả và giá trị của hàng hóa và dịch vụ.
Tại Trung Quốc hiện đại, đối với tất cả các sản phẩm liên quan đến công nghệ, đặc biệt là máy công cụ công nghiệp, chip điện tử và ngành công nghiệp ô tô hiện nay, người dân bình thường sẽ phải trả giá gấp nhiều lần, thậm chí gấp mười lần so với các sản phẩm cùng loại để có được chất lượng tương đương với các sản phẩm quốc tế.
Ví dụ, với những chiếc xe được trang bị các tính năng công nghệ tương tự, người tiêu dùng ở một số quốc gia chỉ cần bỏ tiền mua 5.000 bao gạo, nhưng ở Trung Quốc, người tiêu dùng cần bỏ tiền mua 10.000 bao hoặc thậm chí nhiều hơn.
So với một số quốc gia tư bản phát triển, người dân Trung Quốc đang ở thế bất lợi tương đối khi nói đến hàng hóa công nghệ có sức mua tương đương.
Điều này có liên quan mật thiết đến chính sách bảo vệ các doanh nghiệp nhà nước của Trung Quốc.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1261]

Ở đâu có kế hoạch tốt, ở đó có biện pháp đối phó. Người nước ngoài rất thông minh; họ dễ dàng nhận thấy thị trường rộng lớn ở đây, giống như một tờ giấy trắng.
Các thương hiệu nước ngoài muốn phát triển tại Trung Quốc phải đối mặt với quy trình kiểm duyệt nghiêm ngặt và nhiều rào cản, dẫn đến giá cả tăng vọt và hoàn toàn không thể chiếm lĩnh thị trường. Các đội ngũ kỹ thuật này có thể được đối xử bình thường ở nước ngoài, nhưng một khi họ đến Trung Quốc và gia nhập một công ty trong nước, mọi chuyện sẽ rất khác.
Thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng hoàng. Trong bối cảnh này, một số nhóm nghiên cứu và phát triển nước ngoài đã đạt được thành công sẽ tìm mọi cách để tham gia liên doanh phát triển với Trung Quốc.
Theo quan điểm của họ, Trung Quốc là một thị trường nơi người dân ngây thơ, giàu có và dễ bị lừa gạt. Ngay cả một công nghệ rất bình thường cũng có thể trở thành điểm bán hàng quan trọng ở đây. Nếu anh thêm vào đó một vài khẩu hiệu quảng cáo giàu cảm xúc, thì việc bán sản phẩm sẽ trở nên chắc chắn hơn.
Điểm mấu chốt là họ có thể chỉ làm việc được trong các nhóm nghiên cứu và phát triển công nghệ ở nước ngoài, với mức lương mà người bình thường cho là khá tốt.
Tuy nhiên, một khi đến đây, rất có thể anh sẽ trở thành cổ đông của một số công ty. Ông ta thậm chí có thể là cổ đông lớn thứ hai, hoặc thậm chí là chủ sở hữu của một số công ty lớn. Những đội này đang rất được săn đón. Rất được ưa chuộng.
Không chỉ ở Trung Quốc, mà nhiều quốc gia muốn hỗ trợ sự phát triển của ngành công nghệ trong nước cũng đang cạnh tranh để giành lấy những nguồn lực này.
Chính phủ sẽ điều chỉnh nhiều chính sách khác nhau để khuyến khích các công ty tập trung phát triển các lĩnh vực này. Và các doanh nhân, vốn rất khôn ngoan, đương nhiên đã đổ xô đến đó. Giống như đội ngũ kỹ thuật người Đức mà chúng ta vừa đề cập, giờ đây khi họ đã đến Trung Quốc, chắc chắn có nhiều hơn một công ty đang cạnh tranh để giành được họ. Một thực thể được săn đón như vậy sẽ không vội vàng, thậm chí không cầu xin được hợp tác với Cá Voi Xanh.
Do đó, rõ ràng những gì Bạch Thừa Ân vừa nói chỉ là cách để trút giận mà thôi. Đội tuyển Đức không thể nào cầu xin Bạch Thừa Ân giúp đỡ, giờ họ thậm chí còn phải lo lắng về việc cả đội rơi vào tay kẻ thù.
Đúng lúc đó, điện thoại của Giang Dương reo. Đó là một số điện thoại lạ. Anh nhấn nút trả lời, một giọng nói tiếng Trung bập bẹ của một người đàn ông vang lên. "Chủ tịch Giang, đã lâu rồi không gặp!"
Nghe giọng anh ta thì chắc chắn là người nước ngoài. Giang Dương nhấn nút loa ngoài và ném điện thoại xuống bàn.
"Ai vậy?"
Giọng nói ở đầu dây bên kia nở một nụ cười nửa miệng: "Ông Giang, người quan trọng thường hay quên. Tôi là Yodl Barton. Lần trước khi gặp nhau ở trung tâm hội nghị, ông thậm chí còn cho tôi một cái tên tiếng Trung, ông còn nhớ không?"
Giang Dương vừa phả điếu thuốc vừa cười khẽ: "Thì ra là huynh đệ Ba Bang."
"Là tôi, là tôi." Giọng Barton vui vẻ: "Tôi nghe nói Chủ tịch Giang đang đợi ở khách sạn hôm nay để đón một nhóm nghiên cứu phải không?"
"Tôi gọi điện để thông báo với anh rằng anh không cần phải chờ đợi nữa."
Giọng Barton vang dội: "Tôi đã sắp xếp xong đội ngũ này cho Chủ tịch Giang, mọi việc đã được chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Ông nên về nhà nghỉ ngơi đi. Là chủ tịch của một công ty 'lớn', thức khuya không tốt cho sức khỏe chút nào." Barton nhấn mạnh từ "lớn".
Giang Dương nhìn vào điện thoại và nhướng mày: "Vịt mỏ vịt, bố mẹ anh có biết anh nghịch ngợm thế nào không?"
Barton nói: "Tôi không hiểu ý anh."
Giang Dương nghiêng người về phía trước và nói vào điện thoại: "Anh Ba Bang, tôi có thể nhờ anh một việc được không ạ?"
Barton đáp lại ngay lập tức: "Thưa Chủ tịch Giang, xin mời ông cứ tự do phát biểu."
"Hãy chuyển lời nhắn này đến những người bạn Đức của tôi." Giang Dương dập tắt điếu thuốc và nhìn vào điện thoại, nói: "Từ khi chúng ta đến vùng đất này, chưa ai dám ăn cắp bất cứ thứ gì mà Cá Voi Xanh muốn mua."
"Những gì Cá Voi Xanh nhắm tới, nó nhất định phải có được."
"Nếu Cá Voi Xanh không thể có được nó, thì không ai khác cũng có thể." Giang Dương mỉm cười nhìn điện thoại: "Dù người khác trả giá bao nhiêu, tôi cũng chỉ trả một nửa."
"Nếu hợp đồng không được ký trước 10 giờ sáng mai, tôi sẽ đảm bảo họ không thể ở lại đất nước này thêm một phút nào nữa."