"Ông Lý Kiến Nghiệp, người xếp thứ tám trong bảng xếp hạng người giàu nhất Trung Quốc năm 2002, đã qua đời lúc 2 giờ sáng hôm qua tại khu Kim Long Villa, Kinh Đô. Kết quả khám nghiệm tử thi sơ bộ cho thấy nguyên nhân là do nhồi máu cơ tim đột ngột, các kết quả điều tra tiếp theo đang được tiến hành."
Ông Lý Kiến Nghiệp sinh năm 1958 tại huyện Tương An, tỉnh Hồ Bắc. Ông là người đại diện pháp lý, chủ tịch hội đồng quản trị và cổ đông kiểm soát thực tế của Công ty TNHH Công nghệ Bảo vệ Môi trường Toàn cầu Kinh Đô, một công ty có tổng tài sản trị giá 8 tỷ nhân dân tệ. Ông là người sáng lập ra Global Disinfection Cabinets và Global Catering Chain Stores. Vào tháng 4 năm nay, ông xếp thứ tám trong bảng xếp hạng người giàu nhất Trung Quốc, được vinh danh là một trong mười doanh nhân xuất sắc nhất Kinh Đô và là phó chủ tịch Hiệp hội Tài nguyên và Bảo vệ Môi trường Trung Quốc..."
"Kinh Đô Financial Online sẽ tiếp tục đưa tin cho các bạn..."
Lúc tám giờ sáng, mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ.
Bên trong biệt thự Cang Lan Pavilion.
Giang Dương đang uống sữa nóng trong khi xem một chương trình tin tức về một công ty tài chính ở Kinh Đô trên truyền hình.
Trần Lan nhìn vào màn hình TV và tò mò nói: "Thật đáng tiếc về Lý Kiến Nghiệp. Mới hai tháng trước anh ta mới có tên trong danh sách người giàu, vậy mà giờ đã biến mất rồi."
Nói xong, cô đưa cho Giang Dương một quả trứng: "Anh phải giữ gìn sức khỏe thật tốt, vì sức khỏe là nền tảng của cách mạng."
Giang Dương nhìn vào màn hình TV, cầm lấy quả trứng và cười nói: "Hoặc là đột quỵ, hoặc là đau tim, chẳng có gì mới mẻ cả."
Trần Lan hơi ngạc nhiên: "Anh đang nói cái gì vậy?"
"khỏe."
Giang Dương vẫy tay và cắn một miếng trứng: "Sinh năm 1958, năm nay gần 50 rồi. Nếu ăn uống vô độ mỗi ngày, thì việc mắc một số bệnh tim mạch và mạch máu não là điều bình thường."
Trần Lan liếc nhìn Giang Dương: "Anh đang làm trò điên rồ đấy."
Nói xong, cô ấy nhặt áo khoác lên vai, cắn một miếng bánh mì rồi nói: "em phải đi làm. Hôm nay công ty có cuộc họp sáng nay, nên em không thể ăn sáng với anh được."
"Anh biết rồi."
Giang Dương gật đầu.
Trần Lan sải bước ra khỏi cửa, nơi một chiếc Mercedes màu đen đã đợi sẵn.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1070]

Tài xế mở cửa, Trần Lan bước vào, vẫy tay chào người bên trong.
Giang Dương vẫy tay chào tạm biệt, chiếc Mercedes rời khỏi sân.
Trần Lan vừa rời đi thì điện thoại trên bàn reo.
Đó là Tư Hải gọi.
Giang Dương nhấn nút trả lời.
"Anh trai."
Giang Dương đặt cốc sữa xuống và ngồi thẳng dậy.
Giọng Tư Hải vẫn trầm như thường lệ: "Anh có xem tin tức sáng nay không?"
Giang Dương gật đầu: "Ý anh là chuyện của Lý Kiến Nghiệp?"
"Phải."
Giang Dương liếc nhìn màn hình TV: "Tôi vừa xem xong." Tư Hải hỏi: "Anh nghĩ sao về chuyện này?"
Giang Dương mỉm cười nói: "Xem trên TV đi."
"Hãy nghiêm túc."
Giọng Tư Hải có phần nghiêm túc, khiến Giang Dương không dám đùa giỡn nữa. Anh cầm khăn giấy lau miệng.
"Tôi nhớ là anh đã thành lập hiệp hội bảo vệ môi trường này, Lý Kiến Nghiệp làm việc cho công ty của anh. Anh hẳn phải hiểu rõ tình hình hơn ai hết. Sao anh lại hỏi tôi?"
Giang Dương đứng dậy, đi đến bàn trà, ngồi xuống và bắt đầu đun nước.
Giọng của Tư Hải vang lên: "Chính vì lão Lý là thành viên của hội bảo vệ môi trường mà tôi đang theo dõi sát sao vấn đề này. Hiện tại, mọi người trong hội đều đang rất hoang mang, nhiều người đã đến hỏi tôi về tình hình."
Giang Dương pha một tách trà, nhìn những cây non trong sân và nói: "Dạo này, kiếm tiền bằng cách chạy theo xu hướng không dễ. Tôi đã bảo anh từ lâu rồi đừng dính vào chuyện này, nhưng anh vẫn cứ lôi cả đám người vào làm."
"Tôi nghe nói thị trường bất động sản sắp bùng nổ, nên anh chuyển sang kinh doanh vật liệu xây dựng. Tôi nghe nói năng lượng mới sắp bùng nổ, nên anh kinh doanh pin. Giờ tôi lại nghe nói ngành bảo vệ môi trường đang phát triển mạnh, nên anh thành lập một hiệp hội bảo vệ môi trường."
Giang Dương hít hà mùi tách trà: "Giống như đi ra hồ câu cá vậy. Nghe nói ở đó có nhiều cá, người ta chỉ nghĩ đến việc câu cá thôi. Còn những người đã mồi cá thì sao?"
"Nếu chỉ câu được vài con cá nhỏ thì không sao, nhưng nếu chúng câu được cá lớn của người khác, những người thả mồi sẽ không chịu nổi đâu."
Tư Hải im lặng một lúc rồi nói: "Vậy theo anh, tôi đang cản trở con đường làm giàu của người khác à?"
"Anh không chỉ đang cản trở con đường làm giàu của họ."
Giang Dương rót cho mình một tách trà: "Họ đã mở đường cho sự giàu có của anh, còn anh lại trở thành người thu phí."
Tư Hải suy nghĩ một lát: "Thật sự tệ đến thế sao? Thông tin này đến từ cấp trên. Tôi đã làm ăn ở Kinh Đô nhiều năm nay, chưa bao giờ nghe nói đến chuyện như vậy."
"Tôi đã nói điều đó rồi."
Giang Dương nói: "Anh bạn, anh cần hiểu một điều. Sự phát triển của bất kỳ ngành nào cũng không phải là ngẫu nhiên. Tiếp thị trực tuyến hiện nay cũng vậy."
"Cá Voi Xanh đã nỗ lực không ngừng trong ngành này suốt ba năm qua. Giờ đây, khi chúng ta cuối cùng đã bước vào kỷ nguyên này, làm sao chúng ta có thể chấp nhận việc có những đối thủ cạnh tranh với chúng ta về nguồn cung cấp thực phẩm?"
"Tôi hết sức ủng hộ và hoan nghênh những người từ bên ngoài muốn mở cửa hàng trực tuyến hoặc kinh doanh theo mô hình phân phối gián tiếp."
"Nhưng nếu có ai đó muốn thế chỗ Cá Voi Xanh thì sao..."
Giang Dương nhấp một ngụm trà và mỉm cười: "Anh nghĩ tôi có thể tha cho hắn được không?"
"Tôi hiểu rồi."
Tư Hải nói: "Ý anh là tôi đã chiếm đoạt vai trò chủ nhà sao?"
"Anh đã vượt xa cả việc chỉ đơn thuần chiếm lấy sự chú ý."
Giang Dương cười nói: "Lấy chuyện đánh cá làm ví dụ. Những người khác vất vả cả ngày đào hố, rải mồi, nhưng khi đến kiểm tra vào ngày hôm sau, anh và một nhóm người đã bắt hết cá rồi."
"Anh sẽ cảm thấy thế nào nếu ở trong hoàn cảnh của họ?"
Giang Dương thổi nhẹ vào làn hơi nước bốc lên từ tách trà và nói.
Tư Hải im lặng một lúc.
"Chết tiệt."
Tư Hải nói với vẻ hơi tức giận: "Kinh doanh là kinh doanh, sao phải làm ầm ĩ thế? Tôi lười tranh cãi về chuyện thả mồi câu cá. Khái niệm thúc đẩy bảo vệ môi trường và thực hành xanh là từ trên xuống. Tôi lên kế hoạch trước có gì sai? Tôi muốn kinh doanh lĩnh vực gì thì không liên quan gì đến các người cả."
"Đúng vậy, đó chính là logic."
Giang Dương đặt cốc xuống: "Anh đã bao giờ nghĩ về nguồn gốc của xu hướng bảo vệ môi trường này chưa?"
"Từ một tin tức nhỏ ở nước ngoài, nó đã trở thành một xu hướng toàn cầu như thế nào?"
"Đừng nói với tôi rằng người dân bình thường lại hiểu biết đến thế."
Giang Dương cười và nói: "Một bản tin về lỗ thủng tầng ozone có thể khiến mọi người cùng nhau vận động bảo vệ môi trường, từ chối sử dụng đũa dùng một lần miễn phí và không xả rác bừa bãi."
"Vẫn cần có người viết về điều đó."
"Ai đã viết bài báo này? Mục đích của họ là gì? Họ đã khéo léo vun đắp mối quan hệ giữa cấp trên và cấp dưới để giành được sự ủng hộ trên toàn quốc. Có bao nhiêu người ở Trung Quốc có thể làm được điều đó?"
"Đây chắc chắn không phải là khối lượng công việc mà một công ty hay một nhóm đơn lẻ có thể hoàn thành."
Giang Dương liếc nhìn màn hình tivi rồi tiếp tục: "Vậy nên khi xu hướng này bắt đầu, nếu anh làm một số dự án bảo vệ môi trường thì sẽ không có vấn đề gì. Nhưng nếu anh thành lập hiệp hội đó và nắm chắc những doanh nhân này trong tay, thì miếng bánh mà anh đang đe dọa sẽ lớn hơn nhiều."
"Vậy là tất cả những doanh nhân này đều cúi đầu trước anh, để người đã dàn dựng chuyện này vẫn nắm quyền lực?"
"Việc người khác làm việc vất vả còn anh lại hưởng lợi mà không làm gì là trái với quy tắc."
Nghe Giang Dương nói, Tư Hải suy nghĩ một lát rồi nói: "Điều quan trọng là chưa ai từng nói cho tôi biết người rải mồi là ai, tôi chưa từng nghe nói đến người như vậy ở Kinh Đô!"
"Chắc chắn là có."
"Và những người này cũng có biệt danh."
Giang Dương cầm tách trà lên, nhấp một ngụm rồi nói với giọng nghiêm túc.
"Biệt danh là gì?"
Tư Hải cảm thấy tò mò.
Giang Dương khẽ mỉm cười và nhìn ra ngoài sân.
"Người nuôi cá".