Đảo Thái Bình, biệt thự Thanh Sơn.
Trước khi họ kịp nhận ra thì trời đã khuya. Quản gia Trần Hải đến gọi họ hai lần, một lần để ăn trưa và một lần để ăn tối, nhưng Giang Dương và Mark đều từ chối cả hai lần.
Đèn chính trong sảnh đã tắt, khiến căn phòng có ánh sáng mờ ảo và hơi vàng.
Giang Dương nhướn mày: "Vậy ra anh cũng có cùng niềm tin với Sain."
Mark nói: "Thay vì để thế giới này rơi vào tay kẻ xấu, tôi thà tự mình thử xem sao."
Giang Dương nói: "Ác độc?"
Mark nhún vai: "Ít nhất theo ý kiến của tôi, đó là cách mà những người cấp tiến dưới thời Sain hành xử."
Giang Dương suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy, anh nghĩ Sain thuộc phe cực đoan hay phe bảo thủ?"
Mark suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi nghĩ anh ta ở đâu đó giữa hai thái cực."
Giang Dương nhìn Mark: "Anh nghĩ sao về chuyện đó?"
Mark lắc cái cổ đau nhức và nói: "Gọi anh ta là người cấp tiến thì vẫn chưa đủ. Trong những năm qua, anh ta thực sự đã tạo ra nhiều điều kiện để người dân bình thường ở nhiều quốc gia lớn có cuộc sống tốt đẹp hơn. Dưới sự lãnh đạo của anh ta, những điều mà nhiều người chỉ có thể tưởng tượng trong thần thoại giờ đây đã trở thành hiện thực."
Giang Dương khẽ nhíu mày.
Mark dường như cảm nhận được sự bối rối của Giang Dương và tiếp tục: "Tôi tự hỏi liệu ông Giang có nhận thấy rằng trong lịch sử phát triển thế giới hiện đại, khoảng cách giàu nghèo ở nhiều quốc gia ngày càng thu hẹp lại hay không?"
Giang Dương nheo mắt nhìn Mark.
Mark chìa tay phải ra: "Hãy lấy Trung Quốc làm ví dụ. Từ tình trạng đổ nát đến sự trỗi dậy hiện nay, nước này đã trải qua một sự chuyển mình hoàn toàn chỉ trong vòng hai mươi năm. Ngày nay, họ có sức mạnh để sánh vai với Hoa Kỳ. Có phải thực sự là nhờ các vị?"
"chắc chắn."
Mark nhún vai: "Tôi không phủ nhận rằng những nỗ lực của anh cũng góp phần vào việc đó."
"Ví dụ, nếu anh cần nhân tài, anh sẽ thiết lập các quy tắc giáo dục để mọi người được đào tạo bài bản, cường độ cao và áp lực lớn từ nhỏ, giống như một dây chuyền sản xuất hàng loạt các nhà nghiên cứu khoa học phục vụ cho anh. Hoặc nếu anh cần công nghệ, anh sẽ đưa ra nhiều chính sách ưu đãi để thu hút các công ty từ khắp nơi trên thế giới đến định cư.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=1903]

Sau khi nắm vững công nghệ, anh sẽ loại bỏ những công ty đó."
"Nhìn vào toàn bộ lịch sử hiện đại của Trung Quốc, khuôn viên trường của các anh và các công ty đã đầu tư và phát triển ở đó có thể chứng minh tất cả những gì tôi đang nói."
Giang Dương nhìn Mark, vẫn im lặng.
Mark tiếp tục: "Nhưng ông Giang nên hiểu rằng nếu không có sự chấp thuận của Sain, Hoa Kỳ dưới sự kiểm soát của anh ta, các công ty Mỹ, sẽ không bao giờ đặt chân đến nơi đó. Vì vậy, theo một nghĩa nào đó, chính Hoa Kỳ đã tạo nên Trung Quốc như ngày nay, phải không?"
Giang Dương liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi quay sang Mark: "Thay vì nói rằng sự phát triển của Trung Quốc ngày nay là nhờ sự giúp đỡ của Sain và Hoa Kỳ, thì chính xác hơn là Trung Quốc chỉ đạt được đến trình độ này bằng cách đi theo xu hướng chung."
Ánh mắt Mark sâu thẳm khi chờ đợi những lời tiếp theo của Giang Dương.
Giang Dương nói: "Việc Hoa Kỳ chuyển các ngành công nghiệp chế biến và sản xuất từ Nhật Bản và Hàn Quốc sang Trung Quốc có vẻ như là hành động từ thiện, nhưng trên thực tế, đó chỉ là để tận dụng lợi thế về lãnh thổ rộng lớn, dân số đông và nguồn lao động giá rẻ của Trung Quốc. Trong quá trình đó, chúng tôi đã học hỏi được rất nhiều từ trong nước, nhưng khi nhận thấy các anh ngừng cung cấp cho chúng tôi những thứ mới mẻ, chúng tôi đương nhiên đã loại bỏ chúng."
"Bất kể ai nắm giữ vị trí lãnh đạo, họ cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống nhau trong vấn đề này."
Giang Dương quay sang Mark và nói: "Đây chỉ là một giao dịch trao đổi ngang bằng. Chúng tôi từ bỏ sức lao động, tài nguyên và môi trường để đổi lấy việc sản xuất theo hợp đồng giá rẻ và gây ô nhiễm của các anh. Các anh thu được lợi nhuận, còn chúng tôi có được công nghệ. Sao các anh có thể gọi đó là từ thiện? Trong mắt các anh, việc mang những công nghệ và nhà máy được gọi là như vậy đến Trung Quốc là một hình thức hỗ trợ. Đó chỉ là suy đoán của riêng các anh thôi."
"Hồi đó chẳng ai mời anh đến đây cả. Chỉ vì Nhật Bản, Hàn Quốc và các nước khác đã nhận ra hậu quả của việc di dời công nghiệp và dần hình thành quan điểm riêng nên anh ta mới không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hướng sự chú ý đến một Trung Quốc nghèo nàn, chất phác và thẳng thắn. Tuy nhiên, thời gian trôi qua, anh ta nhận ra rằng mình không vĩ đại như mình tưởng, Trung Quốc cũng không ngốc nghếch hay dễ bị thao túng như anh ta nghĩ. Vì vậy, anh ta thất vọng, tức giận và xấu hổ."
"Hoa Kỳ không bao giờ nên ở vị thế nói chuyện với Trung Quốc một cách trịch thượng như một ân nhân, huống chi lại cần đến sự giúp đỡ và hỗ trợ của Sain; đó chỉ là ảo tưởng hão huyền."
Ánh mắt Giang Dương sâu thẳm: "Tôi không thích kể chuyện cười cho người khác nghe, anh cũng không cần cố tình kể chuyện cười cho tôi. Lý do rất đơn giản: anh hiểu rõ hơn ai hết nước Mỹ là một quốc gia như thế nào. Quốc gia này không hành động vì lợi ích cá nhân, sẽ không giúp đỡ hay bố thí cho ai mà không có lý do, Trung Quốc chắc chắn sẽ không dễ dàng biết ơn bất cứ ai chỉ vì một sự trao đổi 'tương đương' không bình đẳng. Vì vậy, chuyện này đã làm anh thất vọng, làm nước Mỹ thất vọng, làm Sain thất vọng."
Mark giơ tay lên: "Anh Giang..."
Giang Dương ngẩng cao đầu.
Lúc đó, Giang Dương giống như một con gà trống chiến đấu luôn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, toát ra khí chất luôn sẵn sàng đối mặt với bất kỳ thử thách nào bất cứ lúc nào.
Mark cười: "Chẳng phải chúng ta vừa mới bàn luận xem Sain thuộc phe phái nào sao? Chúng ta chỉ nhắc lại chuyện cũ thôi mà, sao lại phải nghiêm túc thế?"
Vẻ mặt của Giang Dương rất nghiêm túc: "Một số việc cần phải được xem xét nghiêm túc."
Mark suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi biết về quá khứ của anh, tôi biết rất nhiều về những gì đã xảy ra với anh. Tôi tin rằng vào lúc này anh không nên tiếp tục lên tiếng bênh vực Trung Quốc nữa, và..."
Mark nhún vai và không nói tiếp.
"Tôi công bằng và vô tư."
Giang Dương ngả người ra sau ghế, ánh mắt lạnh lùng: "Tôi biết anh muốn nói gì, nhưng điều tôi muốn nói với anh là, dù nơi này đầy rẫy sự tàn phá, dù có rất nhiều chuyện tôi không thể chịu đựng nổi và thậm chí tức giận, tôi vẫn không thể cho phép bất cứ ai vu khống hay đối xử bất công với họ."
"Họ sai rồi, tôi có thể mắng họ."
"Tôi có thể mắng mỏ bất kỳ đứa con nào của mình."
Giang Dương ngước nhìn Mark: "nhưng anh không thể làm được."
Mark giơ tay lên và cười bất lực: "Tôi xin lỗi, vừa nãy tôi nói nhầm. Tôi thành thật xin lỗi."
Giang Dương nói: "Lý do Trung Quốc và Hoa Kỳ từ chỗ có quan hệ tốt đẹp trở nên xa cách không phải vì sự phản bội hay quay lưng lại với nhau, mà là vì ngay từ đầu, hai bên đã hiểu sai mối quan hệ giữa hai nước."
"Nền tảng đã có sai sót ngay từ đầu."
Mark cau mày, rõ ràng không đồng ý với ý kiến của Giang Dương.
Giang Dương nói: "Hồi đó anh coi mối quan hệ ấy như một cuộc hôn nhân, một sự hy sinh đơn phương của Mỹ và một sự nhận lại đơn phương của Hoa, đó là lý do anh quyết định chia tay họ hôm nay. Nhưng thực tế, mối quan hệ đó chỉ là sự trao đổi lợi ích, mỗi bên đều có được những gì mình cần. Còn việc chia tay thì đơn giản là vì Mỹ không còn đáp ứng được nhu cầu của Hoa nữa, nên cái mối quan hệ ký sinh trùng này không thể tiếp tục được nữa."
Mark hít một hơi thật sâu, suy nghĩ một lát rồi ngừng trả lời.
Giang Dương nhìn Mark: "Ngày nay, không chỉ có anh và tôi, mà mọi tổ chức trên thế giới đều muốn thống trị thế giới và chiếm vị trí hàng đầu. Ai cũng đang cạnh tranh và tranh giành vị trí đó."
"Ai lại tự nguyện làm ông chủ và trở thành kẻ phó phục tùng? Những người đáng lo ngại nhất không phải là anh và tôi, không phải Trung Quốc và Nga, chắc chắn không phải những gia tộc quyền lực hàng đầu đó, mà là Hoa Kỳ, quốc gia đang nắm giữ vị trí hàng đầu, Sain, quốc gia đã kiểm soát nguồn tài nguyên duy nhất."
"Trước tình hình hiện tại, ngay cả trong thời bình họ cũng lo lắng, tình hình đã trở nên vô cùng nguy hiểm."
Lúc này, Giang Dương nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Ông Mark, ông nghĩ sao?"