Phòng chủ tịch ở tầng cao nhất của Tòa nhà Đường Nhân.
Trong căn phòng rộng lớn 150 mét vuông, những chiếc tủ chạm khắc gỗ đàn hương đỏ nhỏ xếp thành hình tròn, thảm trải sàn được phủ bằng lông lạc đà nhập khẩu từ Bắc Âu, tạo cảm giác mềm mại như đang đi trên cỏ, khi lòng bàn chân rời đi, thảm lập tức trở lại phẳng lì.
Bức bình phong là một khối gỗ nanmu chạm khắc vàng, khắc họa hình ảnh một cậu bé chăn cừu cưỡi bò, chỉ về phía thôn Hưng Hóa ở phía xa. Trên bình phong còn có một dòng chữ không liên quan gì đến hình ảnh.
Một người không thể hữu ích nếu không có một người, và một con ngựa không thể chạy nếu không có một con ngựa.
Không có đất, đất không thể cao; không có nước, nước không thể chảy.
Các ký tự được khắc một cách mạnh mẽ và uy lực, thể hiện sự tinh tế tuyệt vời. Các nét chữ tràn đầy sự thống trị, và tuy trông có vẻ lộn xộn và thiếu tổ chức, nhưng từng nét chữ đều được sắp xếp chính xác và tỉ mỉ.
Tô Hòa nhìn chằm chằm vào màn hình hồi lâu, có chút trầm tư.
Vương Cương chỉ vào ghế sofa bên trong rồi nói: "Mọi người ngồi xuống đi. Ông chủ và ngài Chu đang họp, sau khi họp xong họ sẽ đến."
"Được rồi, được rồi."
Tạ Tường gật đầu liên tục.
Một người phụ nữ cao ráo mặc trang phục trang trọng bước tới, mỉm cười nói: "Tôi là Thẩm Nhất Đồng, thư ký của Tổng giám đốc Giang. Cô muốn uống gì, trà hay cà phê?"
"Cà phê, đường, làm ơn."
Từ Mộng Đan mỉm cười nói.
"Không có gì."
Thẩm Nhất Đồng lịch sự đáp lại, nhưng khi nhìn thấy Trần Lan thì hơi giật mình: "Hình như tôi đã gặp cô ở đâu rồi thì phải?"
Trần Lan nhìn Thẩm Nhất Đồng: "Chúng ta đã từng gặp nhau chưa?"
Thẩm Nhất Đồng tỏ vẻ khó hiểu: "Hình như tôi đã từng gặp cô rồi, nhưng tạm thời không nhớ ra. Thôi, tôi đi pha cà phê trước."
Thấy Tô Hòa nhìn chằm chằm vào màn hình, Tạ Tường đứng dậy hỏi: "Ông chủ Tô, anh nhìn chằm chằm vào cái gì vậy?"
Tô Hòa chỉ vào màn hình nói: "Bài thơ này trích từ chương 54 của Tăng Tử trong Đại Lễ Ký. Không biết người như thế nào lại để một đoạn như vậy trong phòng làm việc của mình."
Tạ Tường nhìn màn hình, lẩm bẩm: "Người không có người thì làm được việc gì, ngựa không có ngựa thì đi. Đất không thể mọc, nước không thể chảy... Thật là hỗn loạn, vụng về, thậm chí còn không hay bằng lời bài hát."
Tô Hòa nhíu mày liếc nhìn Tạ Tường, sau đó không để ý tới anh ta nữa mà đi về phía ghế sofa.
"Có trà không?"
Thẩm Nhất Đồng cười nói: "Đúng vậy, trà mới Bích La Xuân năm nay, được không?"
"Vâng, cảm ơn cô."
Tô Hòa gật đầu, ngồi trên ghế sofa không nói thêm gì nữa.
Trần Lan nói: "Cho tôi một tách trà nữa."
Thẩm Nhất Đồng vừa định đáp lời thì Từ Mộng Đan đã mất kiên nhẫn nói: "Sao cô lại tọc mạch thế? cô có tư cách gì để cô Thẩm pha trà cho cô?"
Trần Lan cảm thấy trong lòng dâng lên một cơn giận dữ, cố gắng bình tĩnh lại rồi nói: "Cô Mộng Đan, uống một tách trà có ảnh hưởng đến biểu diễn không?"
Từ Mộng Đan nhìn chằm chằm vào Trần Lan rồi nói: "Trần Lan, cô chắc chắn muốn nói chuyện với tôi như vậy sao?"
Lần này, Trần Lan không né tránh nữa, mà bắt gặp ánh mắt của Từ Mộng Đan, quay sang nhìn: "Thái độ của ta có vấn đề sao?"
Im lặng.
Vũ Na kinh ngạc nhìn Trần Lan bên cạnh, chưa từng nghĩ khí chất của một giáo viên bình dân lại có thể sánh bằng Từ Mộng Đan.
Từ Mộng Đan tháo kính râm xuống, từng bước một tiến về phía Trần Lan: "Cô cho rằng tôi không dám tát cô sao?"
Trần Lan đứng dậy nhìn Từ Mộng Đan: "cô có thể thử xem."
Mọi người đều kinh ngạc.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/tro-ve-nam-1998&chuong=333]

Tạ Tường vừa định nói gì đó thì Tô Hòa đã giữ chặt anh lại.
Vũ Na nuốt nước bọt một cách lo lắng, sau đó đứng dậy và đứng cạnh Trần Lan.
"cô thật là vô liêm sỉ!"
Từ Mộng Đan đột nhiên nổi giận, giơ tay định đánh vào mặt Trần Lan, nhưng không ngờ Trần Lan lại dùng tay trái chặn cánh tay cô lại, tát cô một cái.
"chat!"
Âm thanh đó lớn đến nỗi thậm chí còn vang vọng vào cả văn phòng.
Từ Mộng Đan che mặt, nhìn chằm chằm Trần Lan với vẻ không thể tin được: "cô... cô dám đánh tôi!"
Trần Lan đứng thẳng người, nhìn Từ Mộng Đan nói: "Tôi bao dung với cô hết lần này đến lần khác, không phải vì tôi sợ cô. Tôi đến công ty là để thực hiện giấc mơ âm nhạc của mình, chứ không phải là công cụ để cô trút giận, và tôi chắc chắn sẽ không để cô đánh tôi."
Từ Mộng Đan đột nhiên quay lại, quát vào mặt Tạ Tường: "Tạ Tường! Anh có thôi làm thế này không?"
Tạ Tường đứng dậy, quát: "Trần Lan, cô có biết mình đang làm gì không?! cô còn muốn ở lại trong vòng vây này nữa sao? Cút khỏi đây, cút khỏi đây ngay!"
Ngay lúc Tạ Tường đang tức giận, Thẩm Nhất Đồng lại lo lắng nhìn về phía cửa văn phòng rồi nói: "Ông chủ Giang, ông chủ Chu, chuyện này..."
Mọi người đều nhìn về phía cửa văn phòng.
"Ông Chu, tôi xin lỗi vì đã làm mất mặt ông. Nhân viên chúng tôi lúc nào cũng nổi nóng bất kể tình huống nào. Ông đừng lo, tôi sẽ xử lý ngay."
Tạ Tường nhìn thấy Chu Hạo thì cười toe toét, sau đó tức giận nhìn Trần Lan: "Tôi bảo cô ra ngoài, cô có nghe thấy không?!"
Nói xong, Tạ Tường cảm thấy sống lưng lạnh toát, quay đầu lại thì thấy một đôi mắt sâu thẳm đang nhìn chằm chằm vào mình.
"Anh đang hét vào mặt cô ấy à?"
Giọng nói của Giang Dương không lớn, nhưng lại toát ra vẻ lạnh lẽo thấu xương.
Tạ Tường cảm thấy da đầu tê dại, nhìn Chu Hạo nói: "Người này là ai..."
Chu Hạo lạnh lùng bước đến trước mặt Tạ Tường, nói: "Tạ Tường, ai cho anh can đảm bảo bà chủ tòa nhà này cút khỏi đây?"
Trong giây lát, đầu óc Tạ Tường trống rỗng, không hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra. Hắn nhìn Trần Lan, rồi nhìn Giang Dương: "Tiểu thư... Tiểu thư?"
"Trả lời câu hỏi của tôi, vừa rồi anh có hét vào mặt cô ấy không?"
Giang Dương lại hỏi.
Tạ Tường mồ hôi lạnh túa ra sau lưng, vội vàng giải thích: "Ông chủ Giang, đây chỉ là hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm. Trần Lan là người đầu tiên đánh Từ Mộng Đan, nên mới xảy ra chuyện này."
Giang Dương vẫn nhìn chằm chằm Tạ Tường, giơ ngón tay chỉ vào Từ Mộng Đan hỏi: "Người phụ nữ của tôi đánh cô ta có được không?"
"Không sao đâu, không sao đâu. Nhìn xem chuyện gì đang xảy ra kìa. Tất cả chỉ là hiểu lầm, hiểu lầm thôi..."
Trán của Tạ Tường đầy mồ hôi.
Mặc dù người đàn ông này nói rất chậm, nhưng anh lại khiến mọi người cảm thấy áp lực như một ngọn núi, khiến anh ta phải nín thở.
"Lần sau phải nói nhỏ hơn nhé, hiểu không?"
Cả văn phòng rất yên tĩnh.
Tạ Tường vội vàng gật đầu: "Tôi hiểu, tôi hiểu..."
Giang Dương quay người đi về phía Trần Lan. Lúc này, Tạ Tường mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tay em có đau không?"
Trần Lan lắc đầu, nhìn Giang Dương nói: "Không phải em đánh cô ta trước, là cô ta muốn đánh em, em chỉ tự vệ thôi!"
Chu Hạo mỉm cười, Tô Hòa mỉm cười, Giang Dương cũng mỉm cười.
Hai người phía trước bật cười, bởi vì Trần Lan không hề làm nũng hay than phiền với chồng mình ngay từ đầu, mà lại rất nghiêm túc giải thích vì sao mình lại đánh người. Trông có vẻ nghiêm túc nhưng cũng lộ ra chút đáng yêu.
Giang Dương bật cười, bởi vì khi cô nói đến chữ "tự vệ", cũng giống hệt như lúc anh xử lý Xuân ngốc và con trai hắn bên ao cá đêm hôm đó.
Lúc này, Tổ Sinh Đông và Ban Tồn vội vã chạy tới, đứng bên cạnh Chu Hạo và hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Chu Hạo mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Anh đúng là người biết tu hành."
Ban Tồn ngạc nhiên hỏi: "Anh có ý gì?"
Chu Hạo nói: "Không có gì đâu, chị dâu chỉ tự vệ thôi."
Từ Mộng Đan tức giận nói: "Từ nhỏ đến giờ chưa từng có ai dám đánh tôi, tại sao Trần Lan lại là ngoại lệ?"
Ánh sáng lạnh lẽo lóe lên trong mắt Giang Dương, nụ cười vừa mới xuất hiện lập tức biến mất.
Sắc mặt Chu Hạo cũng trở nên khó coi: "Từ Mộng Đan, hôm qua là cô không cho chị dâu ăn cơm đúng không?"
Nghe vậy, Ban Tồn Hoa nổi giận, bước đến trước mặt Từ Mộng Đan, trừng mắt nói: "Tôi chỉ hỏi cô một câu, nói cho tôi biết cô có chịu được đòn hay không."
Ban Tồn vốn cáu kỉnh, lúc này lại có vẻ hung dữ, khiến Từ Mộng Đan sợ đến mức phải lùi lại mấy bước. Vũ Na nhìn Ban Tồn với ánh mắt ngưỡng mộ.
Bây giờ Vũ Na cuối cùng cũng hiểu ra. Thì ra cả phòng đều là "người của họ"!
Anh chàng béo vừa uống rượu vừa cười nói vui vẻ hôm qua hóa ra lại là ông Chu nổi tiếng. Ông Chu gọi chị Lan là chị dâu, vậy nên anh rể này...
Hãy ngoan nhé!
Vũ Na nhìn Trần Lan, đột nhiên bừng tỉnh. Hóa ra tòa nhà này là của anh, tập đoàn Đường Nhân cũng là của anh. Vậy ra buổi diễn cũng là do tiền của anh tổ chức sao?
Chị ơi, nếu em biết chuyện này sẽ xảy ra thì em đã không phải chịu đựng sự khó chịu này!
Tô Hòa đột nhiên đứng dậy nói: "Từ Mộng Đan, nếu cô vẫn muốn ở lại trong vòng tròn này thì tốt nhất là im lặng đi."