Đây là chia sẻ của tác giả, không phải nội dung truyện, ai yêu thích có thể đọc, ai chỉ muốn đọc cốt truyện thì có thể bỏ qua.
______
Lời người dịch: Đây là tâm sự của tác giả gốc khi truyện bắt đầu bước vào giai đoạn thu phí trên nền tảng Trung Quốc. Tuy truyện được mình dịch lại và chia sẻ miễn phí, nhưng phần này cho thấy góc nhìn thật sự của tác giả trong quá trình sáng tác. Mọi người đọc nếu thấy hay có thể ủng hộ bản gốc nếu có điều kiện, còn không thì mong tiếp tục đồng hành cùng bản dịch nhé! Từ chương 81 mình sẽ đặt pass nhé! Cứ 10 chương mình sẽ đổi pass một lần. Gợi ý pass chương 81: tên nam nữ chính viết liền không dấu, không cách, viết thường.

Bản dịch này phi lợi nhuận, nhằm chia sẻ một tác phẩm thú vị đến người đọc Việt. Link bản gốc (tiếng Trung): https://www.qidian.com/book/1038253868/ — nếu có điều kiện, mời bạn ủng hộ tác giả.
______
Thật ra, việc viết cuốn [Kẻ lụy tình] này là do đầu óc bốc đồng nhất thời, lúc đó lướt Douyin thấy vài đoạn, thế là tự mình viết luôn.
Không có dàn ý, không có thiết lập gì cả, chỉ là bốc đồng một cái rồi gõ liền 6000 chữ rồi đăng lên luôn.
Lý do sâu xa hơn là vì truyện cũ của tôi thất bại, phụ lòng nhiều người, nên tôi trốn tránh thực tại, đến thể loại đô thị để xả stress.
Tôi vốn là một tác giả chuyên viết truyện đánh đấm, là tác giả nam, cũng chưa từng viết truyện cho độc giả là nữ.
[ID: 夜影恋姬] (Dạ Ảnh Luyến Cơ) Chính là người đã viết [Quang minh], [Vòng tròn ngày tận thế] đó.
Nhưng thành tích giai đoạn đầu của truyện này khiến tôi choáng váng, đã hơn 6.000 chữ mà chỉ có 70 lượt theo dõi.
Lần thử sức với thể loại đô thị này xem như tạch rồi. Kết quả tệ cỡ nào ư?
Ngay cả cuốn truyện đầu tay tệ hại nhất của tôi cũng có khởi đầu tốt hơn thế này.
Lúc đó tôi thực sự lạc lối, từng hoài nghi bản thân không còn khả năng viết truyện nữa. May mà biên tập viên khuyên tôi kiên trì thêm chút, rồi mọi thứ mới dần khá lên.
...
Tên gốc của truyện này là [Cơn gió mùa ấm áp].
Một cái tên rất lãng mạn.
Sau đó thì sao?

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/con-gio-mua-am-ap&chuong=81]

Sau đó thì bị “chặt” (bị cắt, không được duyệt).
Những cái tên kiểu nhẹ nhàng văn nghệ như vậy hoàn toàn không sống nổi trong môi trường web novel hiện nay.
Cho nên, chỉ cần nhìn cái tên hiện tại là những ai hiểu sẽ hiểu ngay, tôi cũng không cần giải thích nhiều.
Tôi không phải tác giả chuyên viết truyện đô thị, trước giờ chưa từng viết thể loại này, một lần cũng không, thậm chí chưa từng nghiên cứu kỹ, đọc thể loại này cũng là ít nhất.
Nói trắng ra thì, cuốn truyện này là tôi mở tài khoản phụ để luyện viết.
Mục đích là để tập viết một nữ chính không phải bình hoa di động.
Trước đây tôi hầu như không viết truyện chỉ có một nữ chính, cũng ít khi miêu tả nhân vật nữ, nên truyện này là một dạng luyện tập chuyên biệt.
Tính cách nam chính nhạt nhẽo cũng là có chủ ý. Trước đây tôi viết thì nam chính toàn có thoại mặn mà, hài hước, còn lần này đơn giản là không muốn viết kiểu đó nữa.
Tôi thật sự không hiểu rõ về tiết tấu của thể loại đô thị, cũng không rõ về các điểm “gây sảng khoái”, nên nhiều chỗ viết chưa được tốt, mong mọi người thông cảm nhiều hơn.
...
Tôi đã đọc các bình luận trong khu vực đánh giá truyện, những lời khen ngợi của mọi người thật sự khiến tôi vừa bất ngờ vừa cảm động.
Anh em không cần phải dạy tôi viết truyện, dạy tôi mánh lới hay cách điều phối nhịp truyện đâu, có thể tôi biết, có thể không, nhưng trong truyện này thì tôi sẽ không áp dụng đâu.
Đây là một câu chuyện nhẹ nhàng, trong sáng, chỉ là được thể hiện bằng văn phong và kỹ thuật viết của truyện mạng.
Còn chuyện bảo tôi viết truyện để kiếm tiền thì anh em cũng không cần lo đâu, tôi thật sự không suy nghĩ nhiều về điều đó.
Nếu tôi thật sự muốn kiếm tiền, tôi đã quay về vùng an toàn của mình từ lâu rồi, sao có thể chạy đến đây viết thể loại tình yêu đô thị mà bản thân chưa từng thử chứ.
Yên tâm đi, luyện viết không có nghĩa là viết ẩu, chính vì muốn nâng cao bản thân nên tôi mới chọn cách này để rèn luyện.
...
Cuối cùng.
Hiện tại truyện này đã có hơn 170.000 chữ miễn phí, sắp tới sẽ bắt đầu tính phí.
Sau khi truyện lên kệ, số chữ mỗi chương sẽ tăng từ 2000 lên 3000, mỗi ngày đăng 2 chương, cập nhật vào 6 giờ chiều.
Về việc tăng chương, nếu có người ủng hộ “cao cấp” thì tôi sẽ đăng thêm, còn lại thì không tăng nữa, vì tôi không phải là một người làm việc với năng suất cao.
Lỡ hứa hẹn mà không làm được thì lại có lỗi với độc giả.
Sắp tới mong mọi người ủng hộ truyện trả phí thật nhiều, sự ủng hộ của các bạn chính là động lực để tôi tiếp tục bước tiếp.
Nếu tin tưởng tôi, có thể trực tiếp mua full truyện, những chương sau sẽ còn hấp dẫn hơn nữa.
Cảm ơn mọi người.
Cảm ơn vì đã yêu thích nhân vật Ôn Noãn~ ❤️