"Rồi sao nữa?"

"Vậy là hôm qua, người la hét trong nhà vệ sinh nam là hiệu trưởng à?"

"Sửa lại một chút, là phó hiệu trưởng mới được điều từ khối 12 xuống, giang hồ gọi là Tang Ca."

Thời gian chuẩn bị trước tiết học đầu tiên, phần lớn học sinh trong lớp đều vây quanh Vương Hạo, ngay cả Từ Diệc Thần và Kỳ Phong cũng ngồi trên ghế lắng nghe kỹ lưỡng.

Vương Hạo: "Người ta nói tân quan nhậm chức ba lần đốt lửa, này, lần đốt lửa đầu tiên đã cháy đến tòa nhà phía Bắc của chúng ta rồi."

Thạch Kình: "Không, cậu đừng giấu nữa, rốt cuộc chuyện gì xảy ra tối qua vậy?"

Thẩm Diệp không biết từ lúc nào đã chen vào vòng vây, vội vàng nhét một gói bánh quy vào tay Vương Hạo: "Nói nhanh đi, tôi còn phải dành năm phút để chạy sang tòa nhà phía Nam."

Khối 11 là tòa nhà cũ duy nhất trong ba khối, là một tòa nhà có lịch sử hơn bốn mươi năm, và chỉ có tòa nhà cũ này mới chia thành tòa nhà phía Bắc và phía Nam.

Vương Hạo vội vàng cất vào ngăn bàn: "Hôm qua phó hiệu trưởng bắt được một nam sinh hút thuốc, nam sinh đó sau khi bị bắt thì bỏ chạy, nên ông ấy mới la lên một tiếng."

Lưu Dương: "Kết quả thì sao, cuối cùng có bắt được không?"

Vương Hạo vươn tay đập bàn một cái, khiến Thẩm Diệp đấm cậu một cái: "Nói chuyện đàng hoàng đi, đừng giật mình như thế."

"Ai, ai, đừng động thủ." Bị đấm một cái, Vương Hạo thành thật nói: "Hôm qua không bắt được, nhưng hôm nay chắc chắn sẽ bắt được."

Lý Thụ Kỳ gãi đầu: "Vậy tối qua không bắt được, sao hôm nay lại bắt được, hiệu trưởng chắc chắn không chạy nhanh bằng nam sinh đó đâu."

Tô Hải Bằng: "Có camera giám sát mà, nghe nói camera giám sát mới lắp ở hành lang của chúng ta đều là HD 360 độ, có thể xoay được."

Viên Nghệ Nho: "Vậy không đúng rồi, các cậu con trai đi vệ sinh không phải đều đi theo nhóm sao, lẽ nào lúc hút thuốc không có ai canh gác?"

Hà Giai Bằng: "Chắc chắn có chứ, nếu không mấy đứa trong lớp mình, sớm đã không biết bị bắt bao nhiêu lần rồi."

Nói xong, cậu ta nhìn mấy nam sinh thường xuyên hút thuốc với vẻ ghét bỏ, người đầy mùi thuốc lá, ngột ngạt chết đi được.

"Ai, cậu nói đúng trọng tâm rồi." Vương Hạo giải thích rõ ràng: "Nam sinh đó bị phát hiện có ba lý do, lý do thứ nhất là nhà vệ sinh nam không có cửa, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể phát hiện. Lý do thứ hai là, Tang Ca của cậu mặc đồng phục học sinh, nghe nói quần cũng cởi ra rồi, đều là đồng phục nên tự nhiên không ai để ý.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại website Mỏ Truyện - https://motruyen.online/read/ban-cung-lop-bi-benh-sao&chuong=41]

Lý do cuối cùng, chính là Tang Ca đã đợi sẵn trong nhà vệ sinh rồi, ngồi xổm chờ người."

Tiêu Mặc chỉ nghe thôi cũng có thể tưởng tượng được cảnh tượng lúc đó bùng nổ đến mức nào, hắn hỏi: "Lãnh đạo trường cuối tháng có yêu cầu về thành tích không?"

Khóe mắt Từ Diệc Thần mang theo nụ cười, nghe được tin này cũng cảm thấy vô cùng cạn lời: "Tôi cũng lần đầu tiên nghe nói."

Một phó hiệu trưởng đường đường chính chính, lại đi ngồi xổm trong nhà vệ sinh nam, không biết nên nói ông ấy tận tâm hay có nghị lực, nếu là bố anh chắc chắn không làm được.

Vương Hạo cũng không giải thích nhiều: "Đừng không tin, đây là tin tôi đã đi mấy tầng lầu tối qua mới hỏi được."

Thẩm Diệp: "Cũng gần giống với những gì tôi hỏi được, được rồi, chuyến này không uổng công." Về lại có thể nói chuyện một lúc ở tòa nhà phía Nam.

Chào hỏi họ một tiếng, cậu đứng dậy đi, may mà thời gian vẫn còn đủ, không cần chạy nữa.

Chuông báo hiệu vang lên, còn năm phút nữa là vào học, lớp trưởng đã đi trước đến văn phòng xem có gì cần giúp đỡ không.

Có người hỏi tiết đầu tiên là môn gì, một nam sinh ngồi ở hàng đầu tiên, nhìn vào bảng đen nhỏ treo ở góc tường có dán thời khóa biểu, trả lời: "Môn Ngữ văn."

Học sinh dưới bục giảng phát ra tiếng lục lọi, có tiếng "xào xạc" của việc lật giấy kiểm tra, có tiếng sách bị đặt mạnh xuống bàn, còn xen lẫn tiếng nói chuyện, cho đến khi giáo viên Ngữ văn đến, lớp học mới im lặng.

Giáo viên Ngữ văn là một cô giáo rất hiền lành và nghiêm túc, dạy học giỏi, kiên nhẫn, mặc dù đôi khi cũng phạt học sinh chép bài, nhưng phần lớn học sinh vẫn rất thích cô.

Cô giáo Ngữ văn mỉm cười nhìn năm mươi học sinh dưới bục giảng: "Một kỳ nghỉ không gặp, các em trông đều rất có khí sắc, các bạn nữ trở nên xinh đẹp hơn, các bạn nam cũng đẹp trai hơn."

"Cô giáo cũng trẻ ra." Lưu Dương nói trước: "Trong số các giáo viên tổ Ngữ văn, cô giáo của chúng ta là đẹp nhất, năm nào cũng mười tám tuổi."

Cô giáo Ngữ văn mặc một chiếc sườn xám dài màu kaki, xẻ tà thấp, kín đáo nhưng không kém phần quyến rũ, toát lên vẻ thanh lịch và tri thức, mái tóc tết hơi bồng bềnh, cả người trông như một tài nữ xuất thân từ gia đình thư hương.

Rõ ràng là người đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng trông như mới ba mươi mấy, rạng rỡ, hồng hào, tạo thành sự tương phản rõ rệt với các giáo viên tổ Ngữ văn bị hút hết tinh khí.

Các học sinh cũng lần lượt hưởng ứng, lớp học lại một lần nữa ồn ào.

"Được rồi, được rồi." Cô giáo Ngữ văn vẫy tay ra hiệu cho học sinh im lặng: "Biết là đầu năm học mới mọi người đều phấn khích, nhưng tiết học chỉ có bốn mươi lăm phút, mọi người chịu khó một chút, tan học rồi nói chuyện tiếp nhé."

"Cô đã xem điểm Ngữ văn của lớp chúng ta, vẫn rất tốt, đứng thứ năm trong mười tám lớp, đáng khen ngợi."

"Những bảng điểm nhỏ này sẽ được giữ lại trong lớp chúng ta, ai muốn xem thì tan học tự đến xem. Nhưng, những bạn nào còn để trống phần điền từ cổ thi, và bài văn chưa đủ tám trăm chữ thì tan học đến gặp cô."

"Được rồi, tiết này chúng ta sẽ chữa bài kiểm tra, trước tiên là phần văn ngôn, cho các em năm phút đọc lại một lần, ôn lại, sau đó cô sẽ hỏi."

Các học sinh vô cùng nghe lời, ngay cả mấy nam sinh ở hàng cuối cùng cũng rất nể mặt, ngồi dậy không ngủ.

Tiêu Mặc và Kỳ Phong xem một bài kiểm tra, tâm trạng vốn đang tốt, vừa nhìn thấy văn ngôn đọc đã thấy khó hiểu liền có chút bực bội.

Đoạn văn ngôn dài không hiểu được, hắn đành xem thẳng câu hỏi, xem mấy câu, trong lòng càng thêm điên cuồng.

Câu hỏi nhỏ đầu tiên là chọn ra mục giải thích từ gạch chân không đúng, vẫn có thể chấp nhận được, nhưng từ câu thứ hai đã bắt đầu khó rồi, câu thứ hai yêu cầu ngắt câu, câu thứ ba chọn ra mục dùng hư từ sai, tiếp theo là hai câu dịch.

Những chữ nhỏ li ti chiếm nửa trang giấy, lại không phải là những gì đã học trong sách giáo khoa, xem cũng không hiểu, hắn dứt khoát chọn nhắm mắt không nhìn.

Mắt không thấy, lòng không phiền.

Năm phút trôi qua trong nháy mắt, giáo viên Ngữ văn trước tiên đọc lại văn ngôn cho học sinh nghe, sau đó đặt câu hỏi, xem có ai hiểu đại ý không.

Ba câu hỏi trắc nghiệm đều đã được giảng xong, những học sinh có trình độ văn học cao cũng đã hiểu đại khái bài văn, nhưng cũng có một số ít học sinh không nghe giảng vẫn hoàn toàn không biết gì về đoạn văn ngôn này.

Dịch thuật luôn là điểm yếu của học sinh, giáo viên Ngữ văn muốn tìm hiểu sâu hơn trình độ của học sinh, liền đề nghị: "Hôm nay, chúng ta hãy chọn ba học sinh để dịch câu đầu tiên của bài kiểm tra."

Học sinh giỏi chắc chắn có thể dịch được kha khá, giáo viên Ngữ văn định chọn vài học sinh từ cuối bảng điểm.

"Câu đầu tiên, Phu tử tuần tuần nhiên thiện dụ nhân, bác ngã dĩ văn, ước ngã dĩ lễ, dục bãi bất năng."

Nhìn vào nửa dưới của bảng điểm, cô giáo tùy tiện gọi một người: "Lưu Dương dịch lại một lần."

Lưu Dương với vẻ mặt như bị táo bón đứng dậy, nhìn tờ giấy trắng tinh của bạn cùng bàn, cậu ta vẫn cầm tờ giấy không đáng tin cậy của mình lên đọc: "Ừm, Phu tử tuần tuần trông rất xinh đẹp quyến rũ, làm thơ cho tôi, còn tặng quà cho tôi, không thể dừng lại được."

Cô giáo Ngữ văn: "... Tuần tuần nghĩa là gì?"

Lưu Dương: "Tên gọi thân mật của Phu tử là Tuần Tuần."

Giáo viên không bỏ cuộc hỏi: "Em chắc chắn không? Tên gọi thân mật là Tuần Tuần, vậy tên thật là gì."

Lưu Dương thăm dò trả lời: "Phu Tuần Tuần."

Giáo viên Ngữ văn: "... Em dịch như vậy cơ bản là không được điểm, ngồi xuống nghe giảng cho tốt."  Các bạn học sinh nhịn đi nhịn lại, những người không chịu nổi thì úp mặt xuống bàn cười khúc khích.

 Tiêu Mặc cười nói: "Thằng nhóc này đúng là nói bừa, rõ ràng là sai mà nó vẫn nói ra."

Giáo viên ngữ văn nhìn bảng điểm một lúc lâu, cuối cùng chọn một bạn nữ ngồi giữa để trả lời, bạn nữ dịch lại một lần, tuy cũng không được mấy điểm nhưng so với bản dịch của Lưu Dương thì bình thường hơn nhiều.

 Nghe câu trả lời của bạn nữ, giáo viên ngữ văn hơi lấy lại tự tin, cô nhìn tên cuối cùng trong bảng điểm, Tiêu Mặc.

 Không có điểm môn nào thì là vắng thi hoặc là học sinh mới chuyển đến, cô mở miệng: "Tiêu Mặc là bạn nào? Đứng dậy cô làm quen."

 Tiêu Mặc đứng dậy, rất lễ phép chào cô.

 Hỏi hai câu, biết là học sinh mới chuyển đến, cô cười hài lòng.

 Đứa trẻ này, vừa đẹp trai, vừa lễ phép, cao ráo, ngồi cùng bàn với Kỳ Phong, xem ra học hành cũng không thể kém được.

 "Được, em dịch câu này đi, không cần căng thẳng, cứ dịch bình thường là được."

 Tiêu Mặc cầm bài thi của Kỳ Phong lên hỏi, dùng ánh mắt ra hiệu "Sao cậu lại để trống thế này?"

 Kỳ Phong xưa nay không có thói quen viết một lần trên đề, rồi lại viết một lần trên phiếu trả lời, lãng phí thời gian.

 Ban đầu cậu không định để ý đến Tiêu Mặc, nhưng nghĩ đến việc hắn chưa làm bài thi này bao giờ, cậu vẫn rộng lượng nhắc nhở: "Giáo viên giỏi dẫn dắt chúng ta từng bước."

 Lần đầu tiên làm chuyện này, mặt Kỳ Phong hơi nóng lên, giọng nói cũng nhỏ đến đáng thương.

 "Dẫn cái gì?" Đại sư nghe nhầm Tiêu Mặc online: "Dẫn cái gì?"

 Kỳ Phong nắm chặt tay, nghiến răng nhắc nhở: "Dẫn dắt."

 Tiêu Mặc vừa nghe lời nhắc của Kỳ Phong, vừa đọc kỹ đoạn văn này hai lần, cảm hứng đột nhiên ập đến, cậu đáp lại Kỳ Phong một ánh mắt "Xem anh đây biểu diễn cho mà xem."

 Kỳ Phong nhận được tín hiệu cũng thở phào nhẹ nhõm, cậu không muốn nói chuyện lén lút nữa, như thể đang làm trộm vậy.

 "Thầy giáo từng chút một." Tiêu Mặc dừng lại: "Dụ dỗ tôi."

 Tiêu Mặc vừa nói câu đầu tiên, Kỳ Phong đã bị sặc nước bọt, không thể tin được nhìn cậu ta, đầu óc bị lừa đá à?

 Vừa nãy còn nói người khác có bệnh, bây giờ cậu ta lại phát bệnh?

 Nụ cười tươi tắn của giáo viên cứng đờ tại chỗ, sợ hắn còn dịch ra những lời kinh khủng khác, Kỳ Phong vươn tay kéo vạt áo đồng phục của hắn.

 "Không đúng, là giáo viên dạy dỗ, dẫn dắt học sinh."

 Tiêu Mặc vỗ vỗ tay cậu, nhỏ giọng đáp lại: "Cậu yên tâm."

 Rồi tiếp tục dịch: "Dùng tài văn chương làm tôi cười, tặng tôi quà và hẹn hò với tôi, tôi khó lòng dứt ra được."

 "Ôi, không đúng." Tiêu Mặc suy nghĩ lại lời mình nói, cho giáo viên một chút tự tin.

 Cô ấy đã nói rồi mà, dạy học gần hai mươi năm rồi, lần đầu tiên gặp học sinh kỳ cục như vậy, xem ra là đang đùa với cô ấy.

 Tiêu Mặc sửa lại nói: “Câu này nên dịch thế này, phu tử từng chút một dụ dỗ tôi, dựa vào tài văn chương của ông ấy đổi lấy nụ cười của tôi, chuẩn bị quà và hẹn hò với tôi một cách tỉ mỉ, tôi muốn buông tay nhưng không thể dừng lại được.”